-
1 приток воды в скважину
Oil: downhole water flowУниверсальный русско-английский словарь > приток воды в скважину
-
2 приток воды в скважину
Русско-английский словарь по нефти и газу > приток воды в скважину
-
3 перекрывать приток воды в скважину
Oil: plugУниверсальный русско-английский словарь > перекрывать приток воды в скважину
-
4 перекрывать приток воды в скважину цементированием
Oil: grout offУниверсальный русско-английский словарь > перекрывать приток воды в скважину цементированием
-
5 перекрыть приток воды в скважину
Drilling: plugУниверсальный русско-английский словарь > перекрыть приток воды в скважину
-
6 приток воды в нефтяную скважину
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приток воды в нефтяную скважину
-
7 приток воды
1) Geology: flow of water (в руднике), growth, onflow, seepage2) Engineering: increment (в какую-л. зону насыщения), water migration3) Construction: migration of water4) Mining: water entrance, water seepage, water-make, waterflow5) Oil: water encroachment (в скважину), water entry (в скважину), water flow, water inflow (в скважину), water influx (в пласт), water influx (в пласт)6) Fishery: (прибыль) onflow10) oil&gas: water influx (в скважине)11) General subject: inrush of water, water inlet, water supply -
8 приток воды наступление воды
Универсальный русско-английский словарь > приток воды наступление воды
-
9 приток воды
n1) geol. Ansturz des Wassers (âíåçàïíûé), Wassereinströmung, Wasserzugang2) construct. Wasserzufluß (напр. в скважину)3) mining. Wassergang (в горные выработки)4) road.wrk. Wasserzufuhr, Wasserzuführung5) oceanogr. Wasserzudrang, Wasserzufluss6) nav. Anlauf -
10 приток воды
-
11 приток воды
( в скважину) arrivée d'eau, entrée d'eau, venue d'eau -
12 приток воды в нефтяную скважину
oil&gas: advent of water in an oil wellУниверсальный русско-английский словарь > приток воды в нефтяную скважину
-
13 приток минерализованной воды в скважину
Oil&Gas technology saltwater flowУниверсальный русско-английский словарь > приток минерализованной воды в скважину
-
14 приток минерализованной воды в скважину
Русско-английский словарь по нефти и газу > приток минерализованной воды в скважину
-
15 перекрывать приток воды или нефти в скважину
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перекрывать приток воды или нефти в скважину
-
16 бурить скважину, в которой приток воды не закрыт
Drilling: carry a wet holeУниверсальный русско-английский словарь > бурить скважину, в которой приток воды не закрыт
-
17 бурить скважину, в которую не закрыт приток воды
Oil: carry a wet holeУниверсальный русско-английский словарь > бурить скважину, в которую не закрыт приток воды
-
18 перекрывать приток воды или нефти в скважину
Oil: plugУниверсальный русско-английский словарь > перекрывать приток воды или нефти в скважину
-
19 перекрыть приток воды или нефти в скважину
Drilling: plugУниверсальный русско-английский словарь > перекрыть приток воды или нефти в скважину
-
20 приток
(м)Zufluss (m); Zustrom (m); Einströmen (n); Zuströmung (f); Anströmung (f); Zulauf (m);кривая притока — Anlaufkurve (f);
линия притока — Anströmlinie (f);
приток в водохранилище, водоём — Beckenzufluss (m);
область притока — Einflussgebiet (n);
суммарный приток — Gesamtzufluss (m);
боковой приток — seitlicher Zufluss (m); Seitenzufluss (m);
приток донных наносов — Geschiebeeinwanderung (f); Geschiebezufluss (m); Geschiebezufuhr (f);
приток реки — Nebenfluss (m);
главный приток — Hauptnebenfluss (m);
наибольший, максимальный приток — Höchstzufluss (m); Höchstzulauf (m);
годовой приток — Jahreszufluss (m); Jahreszulauf (m);
объём годового притока — Jahreszuflussfracht (f), Jahreszuflussfülle (f);
приток воздуха — Luftzutritt (m);
приток ручья — Nebenbach (m);
берег притока — Nebenflussufer (n);
суточный приток — Zuflussmenge (f) je Tag; Tageszufluss (m);
приток сырой воды — Rohwasserzulauf (m);
приток сточных вод — Abwasserzustrom (m); Abwasserzufluss (m);
приток загрязнённых сточных вод — Schmutzwasseranfall (m); Schmutzwasserzufluss (m);
приток воды — Wasserandrang (m); Schwellen (n) des Wassers; Wasserzufluss (m);
приток воды в буровую скважину — Wasserzufluss (m) ins Bohrloch;
- 1
- 2
См. также в других словарях:
приток воды в нефтяную скважину — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN advent of water in an oil well … Справочник технического переводчика
перекрывать приток воды или нефти в скважину — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN plug … Справочник технического переводчика
Источники (воды) — ключи, или родники, представляют собой воды, непосредственно выходящие из недр земли на дневную поверхность; от них отличают колодцы, искусственные сооружения, при помощи которых или находят почвенную воду, или перенимают подземное движение… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Почвенные воды* — иначе грунтовые (Grundwasser, groundwater), подпочвенные, колодезные (eaux phr é atiques), подземные (eaux souterraines, acqua di centro) и т. п. Так называется вода, скопившаяся в грунте на известной глубине от поверхности, питающая обыкновенные … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Почвенные воды — иначе грунтовые (Grundwasser, groundwater), подпочвенные, колодезные (eaux phréatiques), подземные (eaux souterraines, acqua di centro) и т. п. Так называется вода, скопившаяся в грунте на известной глубине от поверхности, питающая обыкновенные… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Нефтяная вышка — (Oil derrick) Устройство, предназначение и использование нефтяных вышек Информация об устройстве, назначении, описании и использовании нефтяных вышек Содержание — это разрушения с помощью специальной техники. Различают два вида бурения:… … Энциклопедия инвестора
Подъемные машины* — Поднимание и перемещение больших, тяжелых предметов было главною целью механики в древности. Витрувий даже определяет машину как совокупность тесно связанных между собою частей, предназначенную для подъема самых больших грузов . На механическую… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Подъемные машины — Поднимание и перемещение больших, тяжелых предметов было главною целью механики в древности. Витрувий даже определяет машину как совокупность тесно связанных между собою частей, предназначенную для подъема самых больших грузов . На механическую… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Разведка в горном деле* — работы, производимые с целью ближайшего исследования открытого уже месторождения полезного ископаемого. Открытие же или отыскание самого месторождения по большей части является результатом так называемых поисков (см. Горное дело). Однако в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Разведка в горном деле — работы, производимые с целью ближайшего исследования открытого уже месторождения полезного ископаемого. Открытие же или отыскание самого месторождения по большей части является результатом так называемых поисков (см. Горное дело). Однако в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гидрогеологическая скважина — (a. ground water well, hydrogeologic well; н. hydrogeologische Bohrung; ф. forage d eau, trou hydrogeologique; и. pozo hidrogeologico) используется для определения фильтрац. свойств г. п., наблюдений за режимом подземных вод, проведения… … Геологическая энциклопедия
